ХРАМ БОГИНЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Лидеры касты далитов, или так называемых "неприкасаемых", занимающих самое низкое место в кастовой иерархии Индии, задумали возвести храм богини английского языка, пишет The Telegraph 28 октября.
Первый камень в основание грядущей святыни был заложен в деревушке северного штата Уттар-Прадеш еще в апреле, тогда же из Нью-Дели привезли 76-сантиметровую медную статую самой богини, вокруг которой будет сооружен храм.
Стоимость проекта оценивается в 14 тысяч фунтов стерлингов. По планам инициаторов, на стенах храма будут высечены цитаты из англоязычных авторов, а также вывешена икона лорда Томаса Маколея – чиновника Британской Индии, который настоял на введении повсеместного изучения английского языка для индусов. Именно в его честь формально и будет открыт храм богини английского языка. Далиты, по их словам, не собираются останавливаться на одном храме, а планируют возвести подобные святыни по всей стране.
Лидеры "неприкасаемых" утверждают, что появление храма даст импульс индийским подросткам из низших каст к изучению английского языка. По мнению далитов, только таким образом представители низших слоев индийского общества могут вырваться из удручающей действительности и обеспечить себе пристойное будущее. В частности, уверены они, владением английским языком позволит членам 160-миллионной общины далитов получать хорошее образование, бороться за государственные посты и заключать выгодные брачные союзы.
В консервативных кругах Индии и высших кастах идею далитов раскритиковали. Представители националистической оппозиционной партии "Бхаратия Джаната" (Партия индийского народа) заявили, что неприемлемо отождествлять английский язык с религией.
Кроме того, что касается засилья английского языка, вспоминаются слова А. С. Шишкова, яростного поборника чистоты родного языка: «Для чего истинное просвещение и разум велят обучаться иностранным языкам? Для того, чтобы приобрести познания. Но тогда все языки нужны. На греческом писали Платоны, Гомеры, Демосфены; на латинском Вергилии, Цицероны, Горации; на итальянском Данты, Петрарки… Для чего же без этих языков мы можем обойтись, а английский (у Шишкова – французский) нам необходимо нужен? Ясно, что мы не о пользе языков думаем, иначе за что нам все другие так унижать перед английским? Стало быть, мы не по разуму и не
для пользы обучаемся ему; что же это иное как не рабство?» Можно только сожалеть об Индии, которой придется испить горькую чашу, потому что прежде оружия английского побеждена уже языком их.
