«На/В Донбассе»: на Украине разработали глоссарий из-за «оккупации Крыма и Донбасса»
Аппарат Совета национальной безопасности и обороны Украины (СНБО) разработал словарь названий и терминов «в связи с оккупацией Крыма и части Донбасса», которые рекомендует использовать властям, дипломатам и СМИ, сообщила в среду пресс-служба СНБО.
«Для противодействия российским агрессивным внешнеполитическим информационным стратегиям аппарат СНБО Украины в сотрудничестве с Национальной академией наук Украины с привлечением профильных органов государственной власти разработал „Глоссарий названий, терминов и словосочетаний, которые рекомендуется использовать в связи с временной оккупацией Российской Федерацией Автономной Республики Крым, города Севастополь и отдельных районов Донецкой и Луганской областей", — говорится в сообщении.
Разработчики словаря настаивают на использовании словосочетания „в Украине", вместо принятого правилами русского языка „на Украине", аналогично — на/в Донбассе. Также они предлагают называть „государственный переворот (мятеж, цветная революция) 2014 года на Украине" „революцией достоинства" или „евромайданом".
„Воссоединение Крыма и Севастополя с Россией", „присоединение Крыма ", „возвращение Крыма" — временная оккупация (Россией) Автономной Республики Крым и города Севастополя (Крымского полуострова), российское вторжение в Крым, захвата Россией Крыма... Украинско-российский конфликт — вооруженная агрессия России против Украины, российско-украинский (военный) конфликт», — предлагает словарь. Его рекомендуется для использования «органами государственной власти и местного самоуправления, дипломатическими представительствами Украины, средствами массовой информации, организациями общественного сектора».
